1. So in the late 1950’s, a Rotaprint offset press, a small machine, was obtained; later, others were added.

그러므로 1950년대 말에 작은 기계인 로타프린트 오프셋 인쇄기를 하나 구입하였고, 그 후로 다른 기계들을 더 들여왔다.

2. The gas bill's late.

옘병할 가스 요금이 늦었네

3. No, you're late for work.

아니, 직장에 늦었어.

4. Lots of late nights and weekends.

야근이랑 주말 출근이 잦나 봐요.

5. Later, she also developed rheumatism.

나중에 아내에게는 류머티즘도 생겼습니다.

6. We'll discuss this later, Emma.

나중에 얘기 좀 하자, 엠마

7. In 2020, both will get the latest versions of the Aegis BMD software and the latest version of the SM-3.

2020년 2개의 이지스 포대는 최신 버전의 Aegis BMD 소프트웨어와 최신형 SM-3로 업그레이드 될 것이다.

8. Later Chinese communist advisors were blamed.

이후 중국공산당 인민보위아동전국위원회 비서장을 역임하였다.

9. Two days later it came through: Acquittal!

이틀 뒤에 속개된 재판에서 무죄가 선고되었다!

10. Later, she pushed the date forward again.

나중에 날짜를 또 미루었습니다.

11. And secondly, his paralysis came back later

그리고 나중에 다시 마비가 돌아왔어요

12. Late '90s: nation-building is the cause du jour.

90년대 후반은 국가 건설이 시대의 명분이었죠.

13. Later, however, an inflammation develops around the bite.

그러나 후에, 물린 곳 언저리에 염증이 생긴다.

14. Later, they were completely exonerated of all charges.

후에, 그들은 고발당한 모든 사실에 대해 완전히 무죄가 되었읍니다.

15. Additional equipment arrived two days later by boat.”

이틀 후 더 많은 구호품이 배편으로 도착했습니다.”

16. Later explorations increased the knowledge of this site.

나중에 바쟌트는 이 분석을 심화시킨 확장판을 공개했다.

17. The aviation industry advertises, “Fly now, pay later.”

항공 산업은 “먼저 비행기 여행을 하고, 후에 지불하라”는 선전을 한다.

18. Later, a Jewish priest came along the road.

조금 있다가 한 유대인 제사장이 그 길을 지나가게 되었습니다.

19. The mill later closed fully in February 2003.

그 후 양편성 모두 2009년 2월 무렵에 철거되었다.

20. Later his life was transferred to the earth.

나중에 그분의 생명은 땅으로 옮겨졌다.

21. Growth later slows and continues as oligarchic accretion.

성장속도는 이후 느려지고 과두강착(寡頭降着, oligarchic accretion) 단계에 접어든다.

22. ( Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School )

( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 )

23. The most significant omission is the late Cardinal Spellman’s endorsements.

그들이 포함시키지 않은 것 중 대단히 중요한 성명서는 고 ‘스펠만’ 추기경의 찬성 성명이다.

24. And unlike a bank, there will be no late slips.

난 은행이 아냐 늦게 갚는 건 안 돼

25. Installation of the turbines and generators would come later.

‘터어빈’과 발전기의 설치는 나중에 하게 되어 있었다.

26. However, he had his contract purchased a day later.

그러나, 그는 나중에 받은 계약 제의를 거절하였다.

27. Several days later, though, Father learned about my absenteeism.

하지만 며칠 후에 아버지는 내가 결석했다는 사실을 알게 되었어요.

28. Later they made the curtains that partitioned the rooms.

후에 그들은 각 방을 구분하는 커텐도 만들었다.

29. 40 years later, aero experts coined the term transonic.

말을 선언했습니다. 40년 후에,

30. Upstairs missionary quarters were later added to the hall.

나중에 회관 위층에 선교인 숙소가 추가되었습니다.

31. A few weeks later, Gage’s uncle Vince passed away.

몇 주 후에, 빈스 삼촌이 돌아가셨어요.

32. Advance planning should include packing a supply of the latest publications.

사전 계획에는 최근 출판물을 준비하는 것이 포함되어야 한다.

33. Travelers: Inform yourself in advance of the latest information on risks.

여행자: 위험성에 관한 최신 정보를 사전에 수집한다.

34. They dumped me in a parking mist three days later.

원한다면 아무때나 날아가 버릴 수 있는 빛. 그들은 3일 뒤에 저를 주차장에 버렸습니다.

35. And God later had him return to get the belt.

후에 하느님께서는 예레미야에게 다시 가서 띠를 가져오라고 하셨습니다.

36. Elements of IV Corps were later absorbed into XVIII Corps.

제3기계화군이 Forst Zinna을 본부로 하여 창설되었으며, 나중에 제18야전군이 되었다.

37. In Novell NetWare, the superuser was called "supervisor", later "admin".

노벨 넷웨어에서 슈퍼유저는 "supervisor"로 부르다가 나중에 "admin"으로 부르게 되었다.

38. A month later they received an additional twenty Deutsche Marks.

한달 후에 그들은 가외의 20‘도이취마르크’를 받았다.

39. A few years later, we moved farther south, to Taree.

몇 년 후에 우리는 더 남쪽에 있는 터리로 이사했다.

40. Later variations would have Messier himself making the same bet.

가사를 바꾼것은 다음과 같은 혼란을 가져왔다.

41. “More than half of all public events start late,” states the report.

이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.

42. “Sustenance and covering” means neither all the latest conveniences nor abject poverty.

“먹을 것과 입을 것”은 최신 설비를 모두 갖추는 것을 의미하지도 않으며, 극도로 가난한 것을 의미하지도 않는다.

43. I remember one late night I found a bit of PHP code.

저는 어느 날 늦은 밤 제가 PHP (파일공유프로그램)의 코드를 찼았다는 걸 기억했습니다.

44. 10 And seven days later the floodwaters came upon the earth.

10 그리고 7일 후에 땅에 홍수가 났다.

45. He was later acclaimed as a hero by the communist government.

그들은 그 후, 지구연방정부에 의해 영웅으로서 추대되게 된다.

46. Some time later, a group of Witnesses went to that area.

얼마 후, 일단의 증인들이 그 지역으로 가게 되었다.

47. Later, I found a job as a clerk at a garage.

그 후에는 자동차 정비소의 직원으로 일하게 되었습니다.

48. Later we will check and adjust the B- axis home position

나중 우리가 확인 하 고 B 축 홈 위치를 조정

49. I woke up very late and made a hurried dash to the station.

나는 늦잠을 잣기 때문에 허겁지겁 정류장으로 나갔다.

50. Her babies later emerged from her mouth as fully developed frogs.

그 후 새끼들은 온전한 개구리가 되어 어미의 입으로 나옵니다.

51. An Earth shuttle may be sent to pick them up later.

지구 횡단 소행성은 다음과 같이 분류될 수 있다.

52. In a similar manner holography records light waves for later reconstruction.

이와 유사한 방법으로 ‘홀로그래피’는 광파를 기록했다가 나중에 그대로 재생해 내는 것이다.

53. Later, though, he received a bonus at work of 65,000 francs!

그런데 나중에 머노아가 직장에서 보너스를 받게 되었는데 그 금액은 6만 5000프랑이었습니다!

54. Later, we settled in Middlewich in the adjoining county of Cheshire.

나중에 우리는 인접한 체셔 군에 있는 미들위치에 정착하였습니다.

55. One hour later the first roof truss was put into place.

한시간 후에는 첫 번째 지붕틀이 제자리에 올려졌다.

56. Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.

빠르게 시간을 돌려보죠. 11년이 지난 후 저는 25살이 되었습니다.

57. The allocation is performed in such a manner that the additional period of the participant ranked earlier expires later than the additional period of the participant ranked later.

본 발명은 사용자들이 통신망을 통해 경매참가기간 동안 호가를 높여가는 방식으로 특정 경매대상물건에 관한 경매절차에 참가할 수 있도록 하고, 경매참가기간이 종료되면 각 경매 참가자들에게 참가 순서에 따라 부가 기간을 할당하여 각 경매 참가자들이 자신에게 할당된 부가 기간 동안 해당 경매절차에 더 참가하는 것을 허용한다.

58. I started making notes and seven months later Bloody Jack was done.

7세때 글을 배우기 시작했고 8세때 아버지 장열을 잃었다.

59. Ten days later 26 bodies were found under a mound of earth.

10일 후에 26구의 시체가 한 흙 더미 속에서 발견되었다.

60. Sometimes, you know, it snows as late as May, but summer always comes eventually."

아시죠, 때로는 5월에도 눈이 내리지만 결국 여름은 오기 마련이에요." 라고 말해 주었습니다. 결국 여름은 오기 마련이에요." 라고 말해 주었습니다.

61. Some people may feel that advice on debt management is too late for them.

빚 관리에 관한 조언이 자신에게는 이미 때가 늦었다고 생각하는 사람들도 있다.

62. Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.

당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다

63. Later, “graphite” (from the Greek graphein, “to write”) was discovered in Bavaria.

후일에 “그래파이트”[“쓰다”라는 뜻의 희랍어 ‘그래페인’(graphein)에서 유래함], 즉 ‘석묵’(石墨)이 ‘바이엘른’(독일)에서 발견되었읍니다.

64. “Thy will be done” expresses a concept that we will discuss later.

“뜻이 이루어지이다”라는 표현의 개념은 나중에 말씀드리겠습니다.

65. Three years later, despite Roman advances throughout the country, Jerusalem still stood.

3년 후, ‘로마’ 군대가 그 나라에 진격해 왔음에도 불구하고, ‘예루살렘’은 그대로 존속하였다.

66. Later, the same five Witnesses were accosted by another group of men.

나중에 다른 무리의 사람들이 이 동일한 다섯 명의 증인들에게 시비를 걸었다.

67. Some 1,400 years later, the earth became filled with wickedness and violence.

그로부터 약 1400년 후에, 이 땅은 악과 폭력으로 가득 차게 되었다.

68. Later, when the cold, damp weather returns, it grows a new one.

후에 춥고 습한 날씨가 다시 찾아오면 털이 새로 자라게 됩니다.

69. “Cell” was later applied to the basic building blocks of living things.

나중에 “세포”는 생물체를 이루는 기본 단위를 가리키게 되었습니다.

70. Because later on, they can apply to study medicine, law, and accountancy.

왜나하면 나중에 그들은 약학, 법학, 회계학에 지원할 수 있기 때문입니다.

71. The Great War, later known as World War I, was enveloping Europe.

유럽은 제1차 세계 대전의 소용돌이에 휘말리고 있었습니다.

72. You will come back to this journal entry later in this lesson.

이번 과의 마지막 부분에서 이 목록을 다시 참조하게 될 것이다.

73. Later a wooden lighthouse, which faced the Sea of Marmara, was added.

나중에 마르마라 해 쪽을 향한 목조 등대가 추가로 세워졌습니다.

74. Later, when offered evidently a moderate amount of undrugged wine, Jesus accepted.

이 후에, 분명히 적당한 양의 마취 성분이 들어 있지 않은 포도주를 제공받으셨을 때, 예수께서는 그것을 받아들이셨다.

75. Three days later, my dad died as a result of an aneurysm.

아버지는 3일 후에 뇌동맥류라는 병으로 돌아가셨어요.

76. The Accessibility Menu is available on devices using Android 9.0 or later.

접근성 메뉴는 Android 9.0 이상을 실행하는 기기에서 사용할 수 있습니다.

77. Later, the Netherlands branch helped out by sending four containers of building materials.

후에, 네덜란드 지부에서 컨테이너 네대 분량의 건축 자재를 보내 줌으로, 도움을 베풀었다.

78. Five years later, in 1556, an adjective form of the word was used.

1515년 5월 5일 이조, 예조의 추천으로 다시 사가독서의 한사람으로 선발되었다.

79. Later, they packaged it in small parcels and distributed it among the brothers.

그 후 서적을 작은 꾸러미들로 싸서, 형제들에게 분배하였습니다.

80. Later, when he wrote up this account, the brother’s work had picked up.

후에, 그 형제가 이 이야기를 쓸 무렵, 그는 직장에 다시 나가게 되었다.